• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вокруг канона (список заголовков)
12:31 

Тред предсказаний

LynxCancer
Славим жизнь и сеем смерть
В преддверии фильма давайте соберем в одну темку наши прогнозы -- что будет в "Последних джедаях"?
На основе трейлеров, высказываний режиссера и просто гадания на кофейной гуще.
Именно предсказания, не "что я хочу увидеть в фильме", а "что, я думаю, будет в фильме"

Можно даже устроить подсчет: предсказания выписываются в столбик под номерами, потом за сбывшееся +1 очко, за несбывшееся -1, и посмотрим, у кого оказалось больше. (Но это не очень точно, потому что, по идее, более точные предсказания должны иметь больший вес, чем выраженные общими словами, типа: "кого-то из героев убьют", "кто-то окажется предателем" -- а непонятно, как его оценивать.)

Обзорам:

@темы: просто поговорить, канон, вокруг канона

17:45 

Кайло и его редемпшен

Sombredancer
Не так давно высказывания Райана Джонсона вновь заставили нас задуматься о редемпшене Кайло Рена, поэтому я решила перевести старенькую (30.05.16) мету Ohtze об искупительной арке и законах жанра, которым она должна подчиняться, чтобы вызвать приятие у зрителей.

Если кто-нибудь захочет со мной подискутировать на эту тему – herzlich Willkommen в комменты)

Название: Прощение – это больно: искупительные арки и почему нужно приготовиться к страданиям.
Переводчик: Sombredancer
Оригинал: Ohtze "Forgiveness hurts: Redemption Arcs and why should be prepared for pain")
Размер: 7 275 слов
Персонажи:Дарт Вейдер, принц Зуко, Саске Учиха, Кайло Рен
Жанр: мета
Примечание: Осторожно: спойлеры к Аватару и Наруто, простыня, спорные утверждения.
Оригинал чуть подсокращён в связи со своей относительной старостью.
читать дальше

@темы: просто поговорить, переводы, мета, глубокий сакральный смысл, вокруг канона

12:08 

Грустная веселая история переписки с одним анти

alikssepia
Darth Sepia
Сегодня с утра у меня было прекрасное настроение. Его мне поднял один анон, углядевший теорию заговора в том, что Рейло внезапно стали наводнять информационное поле.

Читаю я сегодня Тумблер. Bastila-bae, одна из "столпов" рейлологии получает странный аск: "Приятно, наверное, получать то, за что проплачено?" Кирсти такая: "Э?" Я тоже такая: "Э?"

Листаю дальше. Натыкаюсь на пост Reylorobyn2011, спокойной, но убеждённой рейлошницы, которая получила аналогичный аск (видимо, анти прошелся по известным ему популярным блогам). Просматриваю ее блог, и перед моими глазами разворачивается история драматичной и нелепой переписки.

Сначала я хотела просто похихикать, но по мере того, как я переводила её, я все больше и больше проникалась сочувствием к несчастному анти. Нам повезло, что наш шип плывет и никто его не топит. А вот этому человеку, похоже, неподдельно горько. Однако интересно: часть антисов, часть Финнрейщиков ждут романтического Рейло, а не упора на Финнроуз.

Началось все с того, что Робин перепостила картинку:

Финн и Рей - друзья

После чего ей пишет анонимный анти:
:"Вы, рейлошники, погубили ЗВ и Финнрей навсегда. Я могу принять, что Финн и Рей - друзья, но Крайло травмировал бедную девочку. И в итоге она грустно будет сидеть одна на Ач-То. История утратила смысл".

читать дальше

@темы: вокруг канона, глубокий сакральный смысл, просто поговорить

21:26 

Арка темного Люка перешла на Кайло

alikssepia
Darth Sepia
Окей, еще одна теория. Сразу говорю жирным шрифтом: это не моя теория, я ее нашла и пересказала, а теперь хочу обсудить. Если вас теории напрягают, ну... проматывайте, че.

Вот здесь на английском и со ссылками на источники ответ человека на вопрос: "Почему на тизер-постере Люк выглядит таким грозным и злым, а Кайло - щеночком?"

knights-of-ben-solo.tumblr.com/post/15975903634...

Автор делает краткий экскурс в историю вопроса о темном Люке. Лукас планировал, что в "Возвращении джедая" Люк станет темным. Люк убивает Дарта Вейдера и сам становится Вейдером. Повстанцы побеждают, но темный Люк уходит в ночь. Или не в ночь. Но от этой идеи отказались, чтобы не расстраивать фанбоев (от себя добавлю: и фангерлов).

Ну и когда решили снимать продолжение, тема потемнения изначально положительного персонажа вновь всплыла и, вероятно, арка "темный Люк" перешла на Бена/Кайло. Тут и отцеубийство, и потемнение.

Мне идея такой преемственности изначального замысла Лукаса очень нравится. Но если Кайло - это отброшенная линия Люка, то какой же будет Люк?

@темы: спекуляция, матчасть, глубокий сакральный смысл, вокруг канона

11:30 

Что же уготовил Райан Джонсон для Рей и Люка?

alikssepia
Darth Sepia
Ну, мы, как рейлошники, давно готовы к тому, что grand reveal 8 эпизода будет заключаться не в "Рей, я твой отец", а в чем-нибудь мрачноватеньком для Люка, вроде "Рей, я убил твоего отца". Не больно уютно, конечно, ожидать темного Люка после того, каким зайкой он был в ОТ, ну да ладно, стерпелись, свыклись с этой мыслью.

И к темненькой Рей мы тоже уже как-то готовы: разочаруется в Люке и рука об руку сбежит с Кайло.

Но вчера я нарвалась на теорию, от которой даже у меня, видавшей виды, челюсть упала, и я ее долго искала на полу.

Сейчас еще немного потяну время, погодите.

На днях по Тумблеру прокатилась инфа: Марк рассказал, что, дескать, когда он прочел сценарий "Последнего джедая", он пошел к Райану и сказал ему прямо, грубо, по-стариковски: "Вы великий человек! Мне не нравится, что вы сделали с моим героем". И Дэйзи недавно вздыхала, что после "Последнего джедая" стан поклонников ее героини значительно поубавится.

Я слегка удивилась словам Марка. Насколько мне известно, Марк желал, чтобы Люк потемнел, еще во времена ОТ. Харрисон хотел, чтобы Хан погиб (и получил желаемое в СТ), - почему Марк недоволен, если в СТ его ждет исполнение и его желания?

Ну вот. А теперь сама теория.

читать дальше

Предлагаю ввести тег "спекуляции".

@темы: спекуляция, глубокий сакральный смысл, вокруг канона

09:30 

Что может означать фраза Люка "it's time for the jedi to end"

alikssepia
Darth Sepia
Встречалась мне шутка о том, что целиком фраза Люка про окончание века джедаев звучит так: "It's time for the jedi to end the f***ing First Order, который уже достал меня, не дает спокойно отдохнуть" - ну, или что-то в этом духе.

Учитывая, что я уверена: в тизере (и в дальнейшем в трейлерах) нас обманывают и будут обманывать, я продолжаю думать о том, что фраза Люка не просто вырвана из контекста а, возможно, как-то хитро обрезана, чтобы создать ложное впечатление. Вчера помимо вышеприведенной надумала следующие варианты:

Imbalance which it's time for the jedi to end - Дисбаланс, которому джедаям пора положить конец

I have never thought just for one minute / No one will ever persuade me that it's time for the jedi to end - Я и секунды не думал / Никто никогда не убедит меня, что джедаям пора положить конец (время джедаев прошло).

@темы: вокруг канона, глубокий сакральный смысл, канон, просто поговорить

16:54 

Теории и версии

Henri the Porg
!su htiw eb ecrof eht yaM
По совету alikssepia предлагаю начать здесь обсуждение разных теорий и версий относительно событий в каноне ЗВ.

И вот первая теория:

В русском варианте трейлера звучит фраза Люка "джедаям пора положить конец". В английском "It's time for the jedi to end". На первый взгляд, это неточный перевод, и правильнее было бы "время джедаев подошло к концу" или "время джедаев вышло". Но что если переводчик знает контекст, и именно поэтому так перевел?

Поэтому если исходить из того, что фраза Люка должна иметь именно такой смысл, какой в русском переводе, то можно пересмотреть некоторые выводы, которые у нас могли сложиться после TFA. Версия про то, что Кайло разрушил школу джедаев Люка, которую мы знаем в принципе только по словам Хана, может оказаться ложной. Уж не Люк ли сам ее разрушил? А Кайло ушел к Сноуку так как не принял новых идей Люка о равновесии Силы?
В TFA про то, что один из учеников перешел на ТСС, мы слышим только от Хана. Но знал ли Хан всю правду? Встречался ли он с Люком после тех событий? Или он просто знает, что Бен перешел к Сноуку, и думает, что все проблемы из-за Бена. И после этого так думают все остальные: Хан же сказал!

Поэтому вполне возможно, что в TLJ нас ждет иная трактовка отношений Люка и Бена, нежели это представляется сейчас. Не ученик предал учителя, а учитель разуверился в том, чему учил. А Бен просто не принял новой правды, отсюда и фраза "I only know one truth".

Контраргументы приветствуются.

@темы: вокруг канона, глубокий сакральный смысл, канон

18:20 

Полезные ссылки

alikssepia
Darth Sepia
Рейло во многом крутится вокруг аналитики, произрастает из нее. Когда я писала мету, мне очень пригодилось то, что уже когда-то писали другие рейлошники, как отправная точка. Предлагаю сбрасывать сюда то, что может кому-то помочь в дискуссиях и при написании оригинальной аналитики или просто для интереса. От мет, до аналитических видео и иллюстративных картинок. Возможно, не все подряд, что понравилось, а то, что, по вашему мнению, может кому-то пригодиться (в продолжение разговора). Так будет легче находить нужное.

@темы: ссылки и пиар, мета, матчасть, глубокий сакральный смысл, вокруг канона

Рейло сообщество

главная